Author: Madaan

Indigenous owned tech company Kiwa Digital has announced new investment in the African localisation market with innovations to support Africa’s vibrant creative and cultural industries.

The New Zealand company’s software VoiceQ streamlines the post-production of TV, film, video and games, precisely synchronising dubbed voices for film, TV, video and gaming.

It has operated in the African market for five years, supporting leading localisation operators Azam Media and Multichoice and multiple independent operators such as Overklank in South Africa and Sharly Dubbing in France . Today, VoiceQ is localising African stories in centres as diverse as Johannesburg, Cape Town, Dodoma, Gitega, Dakar, Tangiers and Paris.

The latest innovations respond to the African market’s demand for cultural authenticity, high production values, innovative storytelling, and relevance.

The innovations draw on the VoiceQ team’s deep cultural and technology capability. They include authentic AI integrations, better accessibility, real time reporting, multi-language support and free …